Netflix 熱播美劇《睡魔》無論第一季或第二季都深受歡迎，《睡魔》是原著漫畫的改編，雖然是創意創作，仍可以看到作者延續自身的文化傳統，不過就像漫威裡將北歐神祇索爾、奧丁、洛基做了很大程度的調整，《睡魔》中也有不少的轉折，現在就跟 GQ 一起科普當中的改變。
如同華文世界裡的孔孟、文學詩詞歌賦，許多典故多被用於影視作品裡，歐美文化的則是建立在兩大系統：基督教信仰與希臘羅馬神話之上，也因此無論是好萊塢作品或是各類型創作，都會看得到文化的延續或變形。
《睡魔》：命運女神的組成
當夢境之神 Morpheus 逃脫禁錮，為了找回法器，他向「命運女神」求助，如同在劇中一般，他們是三姊妹，大姊是一個老婆婆，二姊年紀中等，小妹則是青春洋溢，在希臘神話中，他們依長幼排序名為 Atropos、Lachesis 和 Clotos，掌管著人類的命運，不僅是人類，連希臘神祇都逃不了命運女神的掌控。
而劇中沒有細說的是，又被稱摩伊賴 Moirae 的這命運三姊妹，會在新生兒出生三天後降臨（很像睡美人中的三仙女），小妹 Clotos 將新生兒的生命線，從她的卷線杆纏到紡錘上，二姐 Lachesis 則是用竿子丈量絲線，決定人類的生命長短，最後大姐 Atropos 則用剪刀剪斷線，代表死亡的時間點。
《睡魔》：三位一體的使用
雖然夢境之神 Morpheus 在召喚命運女神時，使用了「The three who are one. The one who is three」這段描述，中文翻為「三位一體」，但該詞語多半是作為英文「Trinity」的翻譯，指的是基督宗教傳統上的「聖父、聖子、聖神」—— 就是上帝，但因為希臘羅馬神話早於基督教的出現，這邊可能考量到讓觀眾好理解，命運三姊妹是生命共同體的意義，而使用了此說法。
《睡魔》：Hecate 跟命運女神是不同神
在 Morpheus 召喚命運三姊妹時，也用到了「Hecate」這個召喚詞，然而神話中這位另有其神 —— 月陰女神／黑月女神，是希臘的泰坦女神，是奧林帕斯諸神（大家熟悉的宙斯、希拉等）出現前的統治者，具備強大的法力，常跟魔法、巫術、陰間等形象連結，甚至還幫助過宙斯。
《睡魔》借用了黑卡蒂的幾項特點給命運三姊妹，首先，黑卡蒂的形象就是三面女神，手持火把、鑰匙、匕首，而手臂上纏繞蛇，所以 Morpheus 才會進獻蛇給命運三姊妹，不過黑卡蒂還有一條狗（聖獸）陪伴，在劇中倒是沒有出現；另一項特點則是掌管「三岔路口」，表示黑卡蒂會站在陰間的三岔路口拿著火炬，指引亡者去路，這也是為什麼 Morpheus 提到要找命運三姊妹，得到三岔路口召喚她們。
《睡魔》：Calliope 真是 Morpheus 前妻？
當然不是，是為了故事性所打造出來的感情線，神話中該女神有兩個兒子（其中之一就是劇中提到的 Orpheus），但是跟太陽神阿波羅所生，還是跟色雷斯的河神所生不得而知。不過可以確定的是，Calliope 負責掌管英雄史詩，在劇中提到希臘盲人詩人荷馬就是因為她的幫助，創作出《伊里亞德》和《奧德賽》兩部史詩，而有別於劇中提到的，Calliope 其實是九位謬斯女神中的大姐。
《睡魔》：Erasmus Fry 名字有涵義
在《睡魔》第一季中，囚禁 Calliope 多年、後來將她轉送給 Madoc 的 Erasmus Fry，乍看之下名字非常平凡，但其實他的名字取自於文藝復興時期荷蘭著名的思想家、神學家 Erasmus，被稱為「北方文藝復興代表」，最有名的事蹟為整理翻譯聖經新約全書的新拉丁文版跟希臘文版，也因為他學識豐富、著作眾多，現代歐盟著名的《伊拉斯莫斯計畫》就是以他為命名。
- Instagram：https://smarturl.it/ytfai5
- LINE：https://maac.io/1ffHE
- 購買當期雜誌：GQ 當期雜誌購買連結
- 購買當期 iPad 雜誌：GQ 當期 iPad 雜誌購買連結
