【2026米蘭設計週】自己蓋 Eames House 經典名建築!重現設計界傳奇夫妻故居,能否重寫住宅未來?

Eames Office 和西班牙戶外家具品牌 Kettal 於2026年米蘭設計週上首次推出模組化住宅系統。
Prototipo de los Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Milán e impulsado por la Eames Office.© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal

Eames 夫婦留下了一系列前所未見的住宅計畫,包含他們的故居 Eames House,如今 Eames Office 與西班牙戶外家具品牌 Kettal 以經典 Eames House 為基礎,共同將 Eames House 的建築理念,轉變成一套可在全球使用的模組化建築系統。

設計界傳奇夫妻檔的經典住宅 Eames House

數十年來,由設計界夫妻檔 Charles 和 Ray Eames 於 1949 年設計的 Eames House(又稱 Case Study House No.8)一直被視為一件獨一無二的作品,甚至可說是 20 世紀設計的經典建築。它曾歷經洛杉磯野火肆虐,經過修復後才又向大眾重新開放。

而這次米蘭設計週 Eames Office 與 Kettal 的合作,呈現了這座約 240 坪(800平方公尺)的空間,也首次發表「Eames Pavilion System」,將 Charles 與 Ray Eames 夫妻倆的故居,轉變為一套可預製、模組化且符合人本精神的住宅建築。

Eames Office 總監 Eames Demetrios 表示:「Charles 與 Ray 的思考方式其實是圍繞著過程、組件、配置與生活方式。因此,Eames House 其實是一條更廣泛研究脈絡的體現:工業材料、智慧規劃及人性化比例感,如何能夠提升生活品質?而當我們將其理解為一個更廣泛開放系統的一部分時,便能看見驅動它的願景與企圖。它不再只是遠觀的經典,而成為一種方法。」

maqueta pequeña que simula una habitación

該展覽將於 4 月 21 日至 5 月 10 日在米蘭三年展對外開放,同時也搭配出版同名書籍《The Eames Houses》,這將是首本專注於 Charles 與 Ray 住宅建築的權威著作。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
maqueta de cerca de la casa eames

結構材料包含鋁、玻璃、聚碳酸酯與木材。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
interior de una casa recubierta de madera y con un sof rojo

Eames Pavilion 的一樓展示了受原始 Eames House中白蠟木牆面啟發的牆面覆層。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
從 Eames House 看見未來住宅的可能性

這一切建立於超過三年的檔案研究之上,該計畫將 Eames 夫婦開創性的建築概念與住宅作品,轉化為一套可全球應用的建築系統,其實體化基於他們 1940 至 50 年代的設計(包含自宅與其他未公開作品)。

Maise表示:「最令人著迷的一點,是我們意識到他們的建築思考其實如此廣泛且持續。Charles 與 Ray 在多年來持續以不同形式探討住宅問題、模組協調、預製化與可擴展的居住系統。而我們研究發現,這是一整套持續演進的作品。」

在這些資料中,可以看到未實現的提案、通信往來、技術研究、替代方案與各種實驗,呈現出一種反覆推演、持續演化的建築思維,而非單一作品。有些項目將鋼構系統推向更遠,有些探索木構、模組組裝邏輯,或不同方式去平衡工業化生產與溫暖、私密性之間的關係。這樣更宏觀的視角一再顯示,Eames House 並非例外,而是更大願景中的一部分。

Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

這些原型的組件在工廠中以受控流程製造,並於巴塞隆納的 Kettal 設施中完成組裝,忠實體現 Eames 對於工業生產與人性工藝平衡的信念。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
interior de una habitación con una mesa redonda y una silla de plstico

Eames Pavilion 的滑動屏風,忠實再現原始 Eames House 中的 Plyon 半透明屏風。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

側面視角可見 Eames Pavilion 原型的雙層挑高空間。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Eames Pavilion System 將經典模組化,但不抹去痕跡

這項計劃的實體建築系統由西班牙戶外家具品牌 Kettal 完成關鍵的一步,而品牌在模組化結構與戶外系統領域擁有數十年經驗。

Kettal 創意總監 Antonio Navarro 表示:「Charles 與 Ray Eames 是真正的遠見者。當我們開始著手時,我們在原始專案中就找到了過程中所有問題的答案。當他們設計住宅與系統時,原本的想法就是使用工業材料並將其應用於住宅。我們延續了同樣的原則,並運用當代工業材料與建築技術的發展,以符合現行法規。我們所做的,只是將其轉譯並整合進系統之中。」

Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.
© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal

這樣的轉譯代表需要做出選擇,而一切關鍵在於「忠實,但不照搬」。如 Navarro 所說,Eames House 原型本身就已被設計為一套建築系統。這套基於 Eames 設計的新系統,導入高精度鋁材、永續解決方案、整合式照明與數位配置工具,然而,這些並不是為了炫耀科技,是為了讓科技「隱形」。

Navarro 表示:「最初的前提之一,是我們的工作應該盡可能不可察覺。我們必須做到讓我們的貢獻不被注意。例如在 1948 年,鋁是一種昂貴且罕見的材料,主要用於軍事產業;如今則非常普及。原型中的門窗系統皆為鋼製,我們則將其轉為鋁材,同時保留原始比例與設計,並使用高精度鋁材來實現。」

Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

Pavilion System可提供多種配置,從單層、約 5 坪(16 平方公尺)的小型亭體,到設備齊全的雙層住宅皆可實現。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal

Eames Pavilion System 採用扁平包裝的形式。整體由鋁製結構為主,內部填充玻璃、木材和複合板材等多元材料,可組成一個單元使用,也可擴展至多個單元,或是堆疊成雙層結構。屋頂也提供平頂與有屋簷的選擇,立面也可採用實心面板、透明玻璃或支撐框架,呼應 Eames House 的設計語彙。

Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

天花板波紋面板的細節,採用與原始 Eames House相似的懸吊系統。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

Eames Pavilion 的入口與金屬樓梯。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
從 Eames House 看見建築的永續性

Eames House 已經接近 80 年歷史,且至今狀態良好。Navarro 表示:「其耐久性的關鍵在於材料品質以及技術應用方式。我們曾進行比較:假設有一棟建築以兩種方式建造。一是採用 Charles 與 Ray Eames 的系統,另一是傳統建築方式(磚、混凝土等)。結果顯示,Eames 系統的碳足跡低了23%。」

Kettal 已導入各項工具與控制機制,使這套在展覽中呈現的工業化系統符合永續標準,但正如 Navarro 所言,原始設計本身就具備優勢——這不僅是一種可拆解、可重組的可逆建築,也在其時代中極具創新性。

Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

窗面立面細節,採用三種不同類型的玻璃。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.

住宅結構結合可回收鋁材、耐久表面處理與低維護組件。

© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.
© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal
Prototipo del Eames Pavilion realizado por Kettal en la Trienal de Miln e impulsado por la Eames Office.
© Yosigo, Rocafort, cortesía de Kettal

延伸閱讀

繼續閱讀
郭旭達個展誠品畫廊登場,33 件創作橫跨平面與立體,展現陶雕先鋒「材質即藝術」創作哲學

甫自紐約大學藝術系退休、從事創作 30 多年的台灣藝術家郭旭達,作品在歐美日多家美術館收藏及展出,近期睽違多年返台舉辦個展,至 6/6 止在誠品畫廊隆重登場。展覽精選33 件陶雕塑與平面作品,其中 15 件是全球首度發表新作,以喜愛的木材、麻布元素呈現細緻肌理,在形式與感知上延續雕塑語彙,帶來嶄新且富探索性的視覺體驗。

article image
繼續閱讀
【2026米蘭設計週】讓台灣「火」遍世界,許向罕 Hsiang Han Hsu 聯手 Tenderflame 用「火焰系家具」點燃米蘭設計週

許向罕(Hsiang Han Hsu)是近年最受國際矚目的台灣工業設計師之一,本月 4/21,他將七度受邀前往設計圈國際級大事「米蘭設計週」(Milano Design Week)參展。此次展出重點之一便是與 Tenderflame 的精彩合作,做出融合「家飾+暖爐+裝置藝術」概念的火焰系家具。

article image
繼續閱讀
札哈哈蒂遺作「淡江大橋」5月即將通車!認識曲線建築女王的 6 大代表作

札哈哈蒂逝世 10 年後,一起回顧她最具代表性的流線設計。

Zaha Hadid Bauwerke Todestag Architektur Design Architektin

本文改自:《Architectural Digest》西班牙版