【GQ科普】從《李克寧 墓乃伊》了解古埃及文化:金字塔有何作用、惡魔「納斯馬拉尼安」有原型!

《李克寧 墓乃伊》與歷史上真的木乃伊差異為何?
【GQ科普】從《李克寧 墓乃伊》了解古埃及文化:金字塔有何作用、惡魔「納斯馬拉尼安」有原型!

說到「木乃伊」,大家可能會從文化方面想到是古埃及保存亡者屍體的一種方式,而從娛樂方面,則可能想到的是 1932 年經典黑白恐怖片《木乃伊》(The Mummy),這部電影首次將「被復活」的木乃伊帶到人間,也帶給了許多人恐懼 ⋯⋯ 而作為環球影業重要的 IP,《The Mummy》在 1999 年推出了重啟版,而這個版本不僅有恐怖的木乃伊,還多了愛情、動作、冒險等元素,並由布蘭登費雪、瑞秋懷茲主演,中文片名譯為《神鬼傳奇》。

1999 年開啟《The Mummy》全新篇章大獲好評,而隨著漫威與 DC 如火如荼的開發自己的「電影宇宙」是,環球影業也把腦筋動到了自家旗下許多「怪物」身上,也想要打造一個屬於自己的「闇黑宇宙」(Dark Universe)。只可惜,「闇黑宇宙」的第一部電影,由湯姆克魯斯所主演的 2017 版《神鬼傳奇》慘遭滑鐵盧,「闇黑宇宙」剛開始就宣告結束了⋯⋯

但實際是,環球影業雖然取消了「闇黑宇宙」的計劃,但不代表計劃中預計重拍的舊恐怖片項目也跟著取消,只是他們覺得講這些電影「單獨」、「獨立」的製作成自己的故事,而不將它們全部試圖綁在一起,後來出的 2020 年版《隱形人》就是一個很好的例子,所以也讓大家非常期待,如果《神鬼傳奇》能再被第三次重啟會是什麼樣子?

所以當 2024 年一部同樣名為「The Mummy」的電影將被製作的消息傳出,大家都很好奇,這會是那個傳說中的「第三次重啟版」?但很不幸的,《神鬼傳奇》是環球影業旗下的 IP,而《李克寧 墓乃伊》卻是由華納兄弟發行。在 2025 年時有傳聞指本片將改名為《The Resurrected》以撇清與《神鬼傳奇》系列的關聯,但後來被證實純屬子虛烏有,所謂改名實為拍攝期間使用的掩人耳目之代號,而到了 2026 年官方發佈前導預告才正式宣布片名為《李克寧 墓乃伊》(Lee Cronin's The Mummy)。(而後來環球影業也宣布確實會製作新的《神鬼傳奇》電影,但並非重啟,而是布蘭登費雪與瑞秋懷茲主演版本的直接續集。)

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

《李克寧 墓乃伊》故事在講什麼?(有爆雷)

在古埃及的文書上曾記載了一個名叫「納斯馬拉尼安」(Nasmaranian)的惡魔,祂被描述為「家庭的毀滅者」和「靈魂的疾病」,但官方文獻對祂活動的記載自祂出現的一千後就突然全部消失了?原來是後來有一個大家族接下了使命,他們用活人為載體,將納斯馬拉尼安封印在活人體內(任何活人都可以,但小孩更好,因為小孩的壽命時間相對夠長,所以可以延後將納斯馬拉尼安轉移到其他人身上的時間),再將該活人做成木乃伊,並關入棺槨中,如此就簡單的封印住了納斯馬拉尼安。

故事回到現代,派遣至埃及工作的電視台記者查理坎農(傑克雷諾 飾)的女兒凱蒂被人拐走,搜索許多年都無果,隨後查理帶著兒子與懷孕的妻子會到新墨西哥州開始全新的生活,殊不知「八年後」,埃及警方致電給查理夫婦,表示他們在一口有 3,000 年歷史的棺材中找到了他們的女兒凱蒂。而跟隨著父母回到家後的凱蒂狀況非常奇怪(這邊就不多做描述了),於是查理開始調查這八年來凱蒂到底發生了什麼事?

首先,查理發現凱蒂被撕裂下來的皮膚上有寫著「類似」古埃及象形文字(實際上是「僧侶體」,這個我們等等會介紹)的內容,所以查理將這些內容帶給一位大學的歷史教授研究,從而得知了「納斯馬拉尼安」的存在。另一方面,當年積極協助搜尋凱蒂的埃及女警達莉婭(梅卡拉美維 飾)依據新得到的線索,查到了當年綁架凱蒂的真兇,原來凱蒂是被一個前面說的「那個家族」的後人抓去做成活木乃伊封印納斯馬拉尼安了⋯⋯

《李克寧 墓乃伊》跟真木乃伊有什麼不一樣?

古埃及人之所以將死者製作成木乃伊,是因為他們認為人死後可以復活,而復活的靈魂需要原先的身體,因此必須保存遺體以供死者來生所需。但這樣的說法卻很容易被人誤解,以為所謂的「死後復活」是在「人間」復活?事實上,古埃及人所謂的「復活」是在「蘆葦原」裡復活(這部分在漫威影集《月光騎士》裡其實也有介紹到),人死後必須在冥界經歷了各種考驗,通過考驗後才能抵達「蘆葦原」,但是即便亡者已經通過了的冥界的考驗,但他在人間的肉身如果被破壞了,那麼該亡者還是不能進入「蘆葦原」,所以才要做好木乃伊保存身體。

不管是 1999 年《神鬼傳奇》的「印何闐」還是 2017 版《神鬼傳奇》「安瑪奈特」,都傳達了一個設定,那就是古埃及可能會把犯罪的活人活活做成木乃伊活埋。古埃及確實存在各種刑罰與處決方式,但其實對於古埃及人來說「木乃伊製作」本身是一套高度發展的喪葬技術,古埃及真正的喪葬實踐核心是對死後世界的秩序與延續的信仰,因此即便是犯了罪被處刑的犯人、又或者法老或重要任務死後需要跟著殉葬的活人,其實也都是先處死處決這些人後,再將它們的屍體製作成木乃伊,不會有把活人做成木乃伊的案例。但當然,《李克寧 墓乃伊》的活人木乃伊製作還有另外一個意圖,那就是「封印邪靈」,這個就又與古埃及文明和過去《神鬼傳奇》電影對「木乃伊」這個存在的理解的最大差異了。

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

Patrick Redmond

《李克寧 墓乃伊》金字塔的作用

在《李克寧 墓乃伊》中,完整封印「納斯馬拉尼安」方式還不單單只是需要將其束縛在活人體內,再將該活人製程木乃伊並放入棺木中那麼簡單,片中還展示了專門安放那具的棺木的黑色金字塔。而電影中也有提到,其實棺木是不得離開金字塔的,但無奈金字塔所處的地方即將發生水患,所以為封印「納斯馬拉尼安」的家族的人才不得已想先暫時挪走棺木(然後就發生意外了⋯⋯)

基本上大家都知道金字塔的主要用途是作為法老王的陵寢,有「保護」法老王的功能,並讓法老王由人轉為神的安全設施,讓法老王升往天界。金字塔的建造主要流行於埃及「古王國時期」(約公元前 2686 年至前 2181 年),但到古埃及「新王國時期」(約公元前 1570 年至前 1070 年),金字塔開始不再流行,駕崩的法老們的木乃伊會被放置在精心打造的地宮墓穴中,這也是我們後來認知的「國王谷」等地的概念,「國王谷」是以埋葬古埃及新王國時期 18 到 20 王朝的法老和貴族而聞名的。

所以金字塔真正的用意是「保護」,而非作為一個「監獄」,不過這樣的文化誤解並不是只有出現在《李克寧 墓乃伊》中,2014 年的恐怖電影《驚字塔》(The Pyramid)也是將金字塔設定為關押古埃及怪物的牢籠。

另外再補充一點,雖然大家目前想到埃及幾乎會第一個想到金字塔,甚至還會做很多金字塔的飾品;而在以古埃及為主題的影劇作品中,也很常出現古埃及法老宮殿或是城市街道上出現許多或大或小的金字塔作為裝飾,但這其實是不對的。對於古埃及人而言,金字塔固然有它神聖的地位,但是它終究還是「墳墓」,跟絕大部分民族一樣,真的古埃及人也是不會把「墳墓」掛在身上、或是作為房屋擺飾的。在古埃及人信仰裡,真正崇高的建築體其實是「方尖碑」,起地位遠勝金字塔。「方尖碑」一般以整塊的花崗岩雕成,它的四面均刻有象形文字,同時方尖碑是埃及帝國權威的強有力的象徵,從「中王國時期」(約公元前 2133 至前 1786 年)起,法老們會在大赦之年或炫耀勝利之時豎立方尖碑,而且通常成對的豎立在神廟塔門前的兩旁。

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

什麼是「僧侶體」跟「聖書體」

在《李克寧 墓乃伊》中,爸爸查理發現凱蒂被撕裂下來的皮膚上有寫著「類似」古埃及象形文字的內容,所以查理將這些內容帶給一位大學的歷史教授研究,從而得知了「納斯馬拉尼安」的存在,不過該大學教授也糾正那些文字並非象形文字(聖書體),而是古埃及人平常「手寫」專用的一種草書文字,名為「僧侶體」。(當然想也知道,我們一般看到在埃及古蹟壁畫上雕刻的象形文字非常繁雜且不易書寫,所以平常時候應該不會都使用「聖書體」。)

所謂「聖書體」是古代埃及的正式書寫體系,它由表音字母、表意文字、限定符號(類似中國六書裡面的「象形」)共同構成,並且擁有 1000 多個單獨的文字圖形。「聖書體」約發源於公元前 32 世紀的青銅時代早期,並在中王國時期形成了成熟的書寫文字體系,而「聖書體」一直使用到公元 5 世紀後才消亡。

「僧侶體」是從「聖書體」演變而來的一種「草書」,是古埃及時期書吏用來快速記錄的手寫體,而直至公元 3 世紀依然有人在使用僧侶體。但儘管僧侶體已經無人使用,但它對數個其他文字有影響,例如麥羅埃文、科普特字母和古努比亞字母,而早期的希伯來字母也是使用僧侶體數字。

《李克寧 墓乃伊》真的有古埃及惡魔「納斯馬拉尼安嗎

很可惜,答案是「沒有」,「納斯馬拉尼安」完全是《李克寧 墓乃伊》中虛構出來的存在,但是我們可以從「納斯馬拉尼安」的設定上來找找看,有沒有類似的存在可能作為祂的創作原型?

首先,我們從電影中知道,「納斯馬拉尼安」是「家庭的毀滅者」和「靈魂的疾病」。在古埃及神話中,與納斯馬拉尼安特質比較接近的存在如「阿波菲斯」,祂是古埃及神話中的神,被認為是破壞、混沌、黑暗的化身,也是太陽神「拉」和真理與正義女神「瑪亞特」的死對頭。以現有的文獻中,「阿波菲斯」最早被發現在埃及第八王朝中的紀錄中首次被提及,祂也曾經以埃及第十四王朝的國王阿佩皮和西克索國王阿波庇一世的名義而受到崇敬。由於祂是破壞、混沌、黑暗的化身,所以也延伸出古埃及人認為所謂的「惡」其實是個人與虛無鬥爭的結果。後來的神話故事中也描述了阿波菲斯受困冥府、或者是因為祂的惡行而被監禁的結果。

但我們在《李克寧 墓乃伊》中也可以看到,其實電影雖然打著古埃及文明的名號,但其實裡面充滿了更多的是阿拉伯文化的色彩,而如果從另一個面向往阿拉伯神話去發掘,「納斯馬拉尼安」的設計也很可能參照了「伊弗利特」,祂是阿拉伯神話的一種惡魔,可以操縱各種魔法,還擁有變形能力。但儘管伊弗利特常被描繪成負面形象,但祂在道德層面上「並非」本質上的邪惡,有時候祂甚至可能是在執行神的旨意,然而在有些故事中,這些「任務」其實十分殘酷,例如像《李克寧 墓乃伊》中描述的讓「血親相互復仇」就是其中之一。

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

圖源:華納兄弟

Patrick Redmond