《逐玉》近來在競爭激烈的陸劇賽道上殺出一條血路，而張凌赫、田曦薇兩位主演人氣也隨之炸裂，許多影迷都更喜歡田曦薇甜美外表跟劇中超颯的反差，張凌赫更不用說，每一天都在刷新高人氣，網路甚至發起把桌布換成張凌赫運動。
《逐玉》引起的話題不少，除了「我殺豬養你啊」成為最新的浪漫情話，張凌赫配戴的「雉雞翎」的造型更是視覺亮點，一出場就氣勢磅礴，這個造型其實是張凌赫自己提出的，也讓影迷對該造型更為好奇，其實過去在《西遊記》的齊天大聖、電玩中的呂布都曾出現這個經典形象，不過也有人質疑其歷史合理性，因此本篇 GQ 要來介紹張凌赫殺瘋全網的「雉雞翎」究竟是什麼？它在歷史與表演傳統中的位置又究竟為何？
Instagram content
《逐玉》故事在說什麼？
《逐玉》以亂世為背景，開場即將命運推向極端。由田曦薇飾演的樊長玉，在一場風雪中意外救起由張凌赫飾演的謝征，這場偶然的相遇，迅速轉化為一場結盟。樊長玉少時曾有婚約，卻因父母死於匪患，被對方以「天煞孤星」之名逼退婚事，爾後宗族更以「無男丁繼承」為由強奪家產！為守住所剩無幾的家業，她提出讓謝征入贅樊家，以一紙婚姻作為對抗的籌碼，而謝征則出於報恩與自身盤算，欣然應允，兩人由此展開一段從各懷目的到情感失控的「契約婚姻」。
表面上，謝征是體弱多病、寄人籬下的落魄書生，實際上他卻是背負滅門之仇的武安侯。隱姓埋名於市井之間，暗中追查家族慘案的真相並佈局復仇。與之對照的樊長玉，則是典型的反傳統女性形象，她出身市井屠戶，性格潑辣、行事果決，在動盪局勢之時，她不再僅是守家之人，主動投身戰場，從草根出身一步步成長為能獨當一面的女將。
《逐玉》什麼是「雉雞翎」？
「雉雞翎」顧名思義是以野雞（褐馬雞）尾部最長的羽毛製成的傳統戲曲頭飾，其源流可追溯至周朝，最初出現在祭祀用的文舞之中。隨後到了戰國時期，趙武靈王將其引入武將冠飾，並稱之為「鶥冠」，逐步轉化為權力與身分的象徵。此後，在唐代的歌舞中已常見佩飾雉翎，至元代雜劇時期逐漸定型，成為戲曲舞台上兼具裝飾與表演功能的重要元素。
翎子長度大約兩公尺，色彩鮮明張揚，不過現今多以人工材質取代天然羽毛，但傳統上仍講究選用雄性野雞尾部最長的一撮羽毛，以確保線條與韻律的表現。在戲曲體系中，雉雞翎並非單純的裝飾，正統出身的角色通常不配戴翎子，反而是帶有草莽氣質的人物，才會藉由插翎來強化辨識度。例如：李世民、岳雲等形象端正的歷史人物多不使用，而李克用、陸文龍則屬典型插翎的例子。另外為配合這個造型，延伸而出極需技巧的「翎子功」，其中包括掏、銜、挑、甩、擺、抖、旋等技巧，演員需要透過頭部與身體的協調運動，來使翎子產生節奏與力度，進一步強化角色的情緒起伏，例如：呂布會藉由翎子的翻飛呈現張狂與躁動；穆桂英則在戰陣中，以翎子倒豎傳達氣勢高昂！
有意思的是，《逐玉》中雉雞翎的造型是由張凌赫主動提出，他以電玩遊戲中武將形象為靈感，認為非常符合武安侯一角，最終也被劇組採納。導演曾慶傑分享，《逐玉》並不追求嚴格的考古還原，而是傾向呈現出帶有想像空間的東方美學，他認為，這根雉雞翎展現了謝征內在狀態的外顯，是武安侯在亂世中依舊不願屈服的象徵。
《逐玉》戲曲中的「翎子功」其實超難
如前言所提，在中國戲曲中，很多人以為翎子的舞動是用手操作，但真正的「翎子功」其實是演員運用頭部、頸部與身體帶動的節奏來控制翎子擺動、旋轉與豎立，甚至能做出如波浪或 S 形的動態，俗稱「耍翎子」。這門功夫屬於戲曲基本功之一，生、旦、淨、丑各行當皆可使用，但以小生最為擅長，甚至發展出「翎子生」這一專門類型。
「翎子功」許多經典動作，例如「擺翎」、「甩翎」、「竪翎」，都必須依靠頭部節奏與頸部力量完成。以「擺翎」為例，演員需採取蹲襠式站姿，透過頸部左右擺動，使兩根翎子呈現前後翻飛的效果，形成如帶狀或蛇形的流動；「甩翎」則強調節奏感，頭部由慢至快擺動，使翎子在空中形成 S 形軌跡，常用來表現極度興奮或得意；而「竪翎」則是透過頭部細微的點動，使原本下垂的翎子瞬間直立，具有強烈的視覺張力，多用於憤怒或情緒瞬間凝結的場面。
除此之外，還包括「掏翎」、「銜翎」、「繞翎」、「涮翎」等繁複動作，部分技巧甚至需要配合口部或手部操作。
《逐玉》清朝官員帽子也源自「雉雞翎」？
雖然很難想像，但隨著歷史的演變，其實我們在清宮劇如《甄嬛傳》或《如懿傳》裡面看到的清代官員，他們頭上戴的帽子後面的「羽毛」，其設計源頭其實也是來自「雉雞翎」！而這所謂的「頂戴花翎」在清代官制中是區分官階的重要象徵之一。
頂戴與花翎
所謂「頂戴」指的是官帽頂部的寶石與顏色，用以標示品級；「花翎」則是插在帽後的羽毛裝飾，兩者合稱為「頂戴花翎」，構成一套完整的身分標識系統。花翎多取材自孔雀羽毛，依「眼」的數量分為單眼、雙眼、三眼等不同等級，數量越多象徵榮寵越高，通常由皇帝賞賜，並非官員可自行配置。
曾因國庫空虛而有「捐翎」例制
按清初的規定，除了爵位中最為顯貴的親王、郡王、貝勒外，其他官階是不能佩戴花翎的，但到了乾隆年間，許多人以兼任內大臣等職務為由乞翎。到了道光後期，花翎的賞賜範圍漸大，各方面對國家有功之人均可賞戴花翎，而第一次鴉片戰爭後，因國庫空虛，竟有了捐翎的例制，「花翎」為 7,000 兩實銀，「藍翎」為 5,000 兩實銀。
所謂的「藍翎」其地位明顯不同，它是以雉雞羽毛製成，外觀上沒有孔雀翎那種明顯的「眼紋」，因此也被稱為「無眼翎」。在制度上，藍翎多配發給六品以下官員，屬於較低階的標準配置。也因為材質來自雉雞（野雞），民間便直接以「野雞翎子」稱之，這個說法反而比正式名稱更廣為流傳。
值得注意的是，「藍翎」雖然等級不高，但它依然屬於嚴格制度的一部分，並不是隨意裝飾，清代對於官員服飾有明確規範，包括羽毛種類、長度、佩戴位置 ⋯⋯ 等等，都是有既定標準的！
