movie

科林法洛封 2023 金球影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映

科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映

被視為本屆奧斯卡大熱門的電影《伊尼舍林的女妖》,早在 2022 年 10 月已於歐美上映,並且在甫落幕的 2023 年第 80 屆金球獎頒獎典禮拿下三項大獎,包含「最佳影片(音樂及喜劇類)」、「最佳劇本」以及本片男主角科林法洛 Colin Farrell 奪得音樂及喜劇類最佳男主角,這也是他繼《殺手沒有假期》後,再次在金球稱帝!導演馬丁麥多納在拿最佳劇本獎時開玩笑說:「我為兩位明星(柯林法洛、布蘭登葛里森)寫了這部電影,他們剛好是一頭驢和一匹馬!」兩位男主角當然不是驢和馬,但電影裡這兩種動物確實是相當重要的角色。

《伊尼舍林的女妖》英文片名「The Banshees of Inisherin」中的「Banshee」出自愛爾蘭神話,中文普遍翻譯成「報喪女妖」,在愛爾蘭的傳說裡,報喪女妖代表死亡的象徵,她們在某人即將死去時會號哭,一直到 1948 年,都還有目擊報告。而訂於 2023 年 1 月 27 日全台上映的《伊尼舍林的女妖》便以神話妖精為名,彷彿女妖的老婦一開始就敲響了兩個男人友誼的喪鐘,而且從斷交的男人身上,看到了友情帶來的傷害,竟遠比愛情還可怕。

科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映

該片是由《意外》導演馬丁麥多納執導,透過兩個摰友的情感破裂隱喻愛爾蘭內戰帶來的傷害和悲劇,「我希望這部電影能提醒人們,做出一個錯誤的決定會產生深遠的影響,你是否投入全部的身心靈到工作中而無視朋友、戀人或家人?工作是最重要的嗎?誰受傷有關係嗎?這是一個我跟電影都沒辦法有答案議題,但也許我們可以面對它,不要再嘗試走那條路。」

《伊尼舍林的女妖》劇情敘述在名為伊尼舍林的島上,住著音樂家康姆(布蘭登葛里森 飾)與鄰居派瑞(柯林法洛 飾),兩人原本是多年的好友,但突然之間,康姆單方面與派瑞斷交,理由是他不想再聽派瑞無聊的言談,但派瑞不明所以,他從受傷無助到憤怒,甚至三番兩次與之攀談,直到康姆將威脅化為更激進的實際行動………

科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映
科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映

《伊尼舍林的女妖》已獲得不少影評讚譽,但吸睛的不只是人類,電影中出現了狗、馬、驢子、山羊多種動物,個個都有獨特魅力。對於演對手戲的迷你驢珍妮,柯林法洛是這麼形容的:「啊!珍妮很狡猾,這是她的第一部電影,但她表現得好像這是她的第一百部電影,我後來才發現她不喜歡別人碰她的鼻子,因為她踢了我的膝蓋,但那是我的錯,因為我靠她太近了!」至於電影中翻臉好友康姆的愛犬,柯林法洛說:「我被他的狗咬了,我身上還留有疤痕,拍這部電影,驢踢我,狗咬我……」

不過這些肉體的傷害,遠遠不及心靈的創傷。《伊尼舍林的女妖》劇情敘述派瑞(柯林法洛)是居住在伊尼舍林島上的快樂農夫,他思想單純、與人為善,但他的好友康姆(布蘭登葛里森)卻突然片面的與他斷交,導致不明所以的派瑞採取了一些行動挽回友誼,也讓雙方的衝突一觸即發。詮釋一個被朋友莫名拋棄的樂天派,柯林法洛說,導演要他帶著悲傷又憤怒的心情上工又回家,「所以我每天心都很痛」!既然好友不願跟他說話,派瑞只能花許多時間跟自己的迷你驢珍妮訴苦,所以這頭驢子最主要的工作就是經常跟在派瑞身邊,偶爾進屋搗亂一下。動物訓練師為了讓珍妮能主動跟在柯林法洛身旁,花了很長的時間訓練她親近人類。

科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映
科林法洛封 2023 金球獎影帝強作!《伊尼舍林的女妖》用愛爾蘭「報喪女妖」恐怖傳說比喻男人的友情破裂,2023 年 1 月在台上映